Siete fortunati a non essere stati in questo programma ai miei tempi.
Lucky you weren't in the programme when I was.
No, no, il fatto di non essere stati scoperti non significa che sia giusto, richard.
No, no, no, just because we're not gonna get caught doesn't make this okay, Richard.
Mi sorprese il fatto che vi fossero ancora frammenti ossei o resti umani a non essere stati rinvenuti.
It surprised me that there was still bone fragments, or human remains, that had not been discovered
Gettarlo in un fiume o da qualche parte e sperare di non essere stati visti?
Dropped into a river or somewhere and hoped we weren't seen?
Sicuri di non essere stati seguiti?
You guys make sure you weren't tailed?
Il signor Leahy e altri hanno detto di non essere stati intimiditi.
You know, I think I might owe you an apology for all this.
Siamo proprio dei ragazzi fortunati a non essere stati divorati dagli alieni.
Yes, we are, indeed, lucky kids not to have had our flesh eaten by the aliens.
Speriamo di non essere stati gli unici!
I hope we weren't the only ones.
Un lato negativo: Il fatto di non essere stati capaci a fare in modo che Juan oliver uscisse vivo da quell'inferno.
On the negative side, we mustn't forget that we were unable to get Juan Oliver out of there alive.
I miei metodi potrebbero non essere stati i migliori, ma... avevo ragione.
My methods may not have been the best, but I was right.
Un elemento comune di questa patologia e' la sindrome del sopravvissuto. Credere di non essere stati capaci di impedire l'evento.
One of the most common components is survivor's guilt the belief that she could have somehow prevented what happened.
Di nuovo, ci dispiace di non essere stati d'aiuto.
And, again, sorry we couldn't be more help.
Potrebbero non essere stati i talebani.
It might not have been the Taliban.
Quindi i nostri cacciatori di fantasmi potrebbero non essere stati soli ieri notte.
Which means our ghost hunters may not have been alone last night.
Siete a un terzo dell'addestramento e, oltre a non essere stati reclutati, probabilmente vi è sfuggito il reclutamento dei vostri compagni.
You're a third of the way through your training, and not only have you failed to get tapped, you more than likely missed who did get tapped right in front of you.
E voglio ringraziarvi tutti per non essere stati qui oggi... e... per non essere stati qui a parlare con me e per non essere stati visti mentre uscivate.
And I want to thank all of you for not being here today and not having this meeting with me or... or being seen on your way out.
Pare che noi siamo gli unici a non essere stati invitati.
We seem to be the only people not invited.
C'e' il piccolo problema di non essere stati invitati.
There's the slight matter of not being invited.
La polizia ha detto che siamo fortunati a non essere stati feriti.
The police said that we were lucky that we weren't hurt.
Gli ultimi istanti di Graeme potrebbero non essere stati cosi' tanto terribili?
So Graeme's final moments might not have been that terrifying?
Siete stati fortunati a non essere stati uccisi dall'embolia.
You're both lucky you weren't killed by the concussion.
Troppi a non essere stati sfruttati a dovere.
Too many that haven't been exploited properly.
Dopo non essere stati prelevati dopo due giorni, ha chiamato il dipartimento di Stato.
When it wasn't picked up in 2 days, she called the state department.
Guardando indietro alle osservazioni del People's Daily nel 2019, non possiamo dire di non essere stati avvertiti.
Looking back at the remarks of the People’s Daily in 2019, we cannot say that we have not been warned.
Beh, signore, noi stagisti, me compreso, sentiamo di non essere stati, io e loro, trattati equamente per quanto concerne il trattamento in busta paga.
Well, sir, we pages and i feel that me and they are not being treated fairly as regards paychecking.
Non si entra a casa di qualcuno, a meno di non essere stati invitati.
You don't walk into a person's house unless you're invited.
Pensavo aveste detto di non essere stati seguiti.
I thought you said you weren't followed.
Dobbiamo supporre che siamo gli unici a non essere stati contagiati.
We have to assume we're the only ones not infected!
E nobiluomini che dormono nei loro letti in Inghilterra... si crederanno sventurati per non essere stati qui presenti... e si riterranno sminuiti nel valore ogni volta che a parlare... sara' uno che ha combattuto con noi nel giorno di San Crispino!
And gentlemen in England now a-bed shall think themselves accursed they were not here! And hold their manhoods cheap whiles any speaks that fought with us upon Saint Crispin's Day!
I tuoi sembrano non essere stati cotti a sufficienza.
My kids are at least attractive. Yours look like they haven't been baked properly.
In altre parole, i bambini con questo gene anormale non sono più facili alla violenza di chiunque altro, e infatti avevano una minor tendenza alla violenza rispetto alle persone con geni normali, a condizione di non essere stati maltrattati da piccoli.
In other words, children with this abnormal gene would be no more likely to be violent than anybody else and, in fact, they actually had a lower rate of violence than people with normal genes as long as they weren't abused as children.
E quando sono sicuri di non essere stati seguiti, due intermediari arrivano con documenti doganali falsi.
And when they're sure they haven't been followed, two middlemen come in with fake customs documents.
Lydia era una paziente della dottoressa Banks, e i suoi video sono gli unici a non essere stati divulgati.
Lydia was a patient of Dr. Banks, And her tapes were the only ones that weren't leaked.
Si malediranno per non essere stati qui, per non poter dire di aver combattuto con noi, sulle piane... di Evermooore!
They shall curse themselves for not being here, for not being able to say they fought with us upon the field of Evermore!
I suoi fratelli Giacomo e Giuda si risentirono molto per non essere stati convocati a questa riunione.
His brothers James and Jude were very much hurt because they were not called to this conference.
Il Rapporto diagnostico include informazioni sui file eseguibili attualmente in esecuzione in memoria, i dati nelle posizioni di avvio automatico del Registro di sistema e alcuni file eseguibili che potrebbero non essere stati identificati da SpyHunter.
The Diagnostic Report includes information on executable files currently running in memory, data in Registry auto-start locations and certain executable files that may not have been identified by SpyHunter.
Puoi impostare questo valore a 0, ma in questo caso non dovrai mai uscire dal programma installato con un reset poiché i dati salvati potrebbero non essere stati scritti correttamente nel disco.
You can set this value to 0, but then you should never exit by a reset from the installed program because saved data may not be written correctly to disk.
Hanno condotto studi sull'efficacia dell'uso del farmaco nell'obesità, ma erano convinti di non essere stati sottoposti a seri test e non erano nemmeno registrati come integratore alimentare in nessun paese del mondo.
They conducted studies on the effectiveness of the use of the drug in obesity, but they were convinced that it was not subjected to serious tests and was not even registered as a dietary supplement in any country in the world.
non essere stati oggetto di condanna per frode, corruzione, riciclaggio, sfruttamento del lavoro minorile, partecipazione a un'organizzazione criminale o qualsiasi altra attività illecita che leda gli interessi finanziari dell'UE
not have been convicted for fraud, corruption, money laundering, using child labour, involvement in a criminal organisation or any other illegal activity against the EU's financial interests
Ciò che possiamo dire, tuttavia, è che i dati dei pazienti non sono stati protetti come avrebbero dovuto essere e, sfortunatamente, secondo Kerala Cyber Warriors, potrebbero non essere stati i primi ad accedere a tali dati.
What we can say, however, is that patients' data was not secured as well as it should have been, and unfortunately, according to Kerala Cyber Warriors, they might not have been the first ones to access that data.
"Rabbia" sarebbe la prima parola alla quale penso -- rabbia per ciò che non è stato fatto a Washington, rabbia per non essere stati ascoltati.
"Anger" would be the first word that I would think of -- anger with nothing being done in Washington, anger about not being heard.
6.2577090263367s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lucky you weren't in the programme when I was. 